Le programme de l'édition 2018

Le traducteur, funambule de mots
  • Partager :

Le traducteur, funambule de mots

Lecture-Rencontre

Vendredi 13 Avril 2018 de 16:00 à 17:00

Arsenal, Salon Claude Lefebvre

Après un bref rappel de l'histoire de la traduction en français de la littérature de jeunesse anglophone, Brigitte Zaugg examinera les enjeux de cet exercice d'équilibre entre texte-source et texte-cible à partir d'exemples précis, à la fois de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.

Conférence de Brigitte Zaugg, maître de conférences en anglais à l'Université de Lorraine, membre du centre de recherche IDEA (Interdisciplinarité Dans les Etudes Anglophones), traductrice pour L'Oxalide

En partenariat avec le laboratoire IDEA