D'une voix à l'autre

Rencontre

samedi 11 avril 2026

17:00 - 18:00

Hotel de Ville — Grand Salon

Pour Josée Kamoun, traductrice de Virginia Woolf, Georges Orwell ou Jacques Kerouac, traduire est un art de passage, fait de fidélité et d’audace qui engage une écoute profonde des langues et des cultures. Jean-Pierre Siméon, lui, rappelle que traduire, est aussi un geste poétique et éthique, qui recrée le sens tout en respectant la voix de l’autre, dans un dialogue vivant et exigeant.

Rencontre animée par :
Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Internal_Extension_Handler::$_foreach is deprecated in /home/lelimrhq/public_html/includes/smarty/sysplugins/smarty_internal_extension_handler.php on line 182

Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Variable::$total is deprecated in /home/lelimrhq/public_html/includes/smarty/sysplugins/smarty_internal_runtime_foreach.php on line 80

Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Variable::$do_else is deprecated in /home/lelimrhq/public_html/templates_/0abb726a45f16026707700a4701847c6ba5afb25_0.file.evenement-2024.html.php on line 159
Elodie Karaki

Intervenants

Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Variable::$do_else is deprecated in /home/lelimrhq/public_html/templates_/0abb726a45f16026707700a4701847c6ba5afb25_0.file.evenement-2024.html.php on line 176

Josée Kamoun

Jean-Pierre Siméon